职称(Title):

副教授

 

工作学习经历(Education and Professional Employment):

  • (A&HCI收录)

    Huiyu Wang. Adjustments to the "Accommodation Strategy" of the Early Jesuit Mission in China: The Case of Michele Ruggieri’s Tianzhu shilu (1584) and its Revised Edition (ca. 1640). Journal of Religious History, 2022(46)1:82-96. (A&HCI收录)

    王慧宇:《现存最早的欧洲语言〈孟子〉手稿析论》,《哲学研究》,2021年第6期。

    王慧宇:《现存最早的欧洲语言〈大学〉译本析论》,《哲学与文化》,2020年第9期。(A&HCI收录)

    王慧宇:《早期来华耶稣会士建立耶儒对话的尝试:以罗明坚“十诫/祖传天主十诫”为例》,《哲学与文化》,2019年第8期。(A&HCI收录)

    王慧宇:《从〈天主实录〉的修订再版析论耶稣会来华初期“适应策略”的调试》,《中国天主教》,2022年第3期。

    王慧宇:《罗明坚对<中庸>道德哲学概念的释译》,《现代哲学》,2019年第3期。

    王慧宇:《从中西文化交流视域看罗明坚“葡汉辞典”概念诠释翻译》,《励耘语言学刊》,2019年第1辑。

    王慧宇:《罗明坚的“亲儒”策略及对利玛窦的影响》,《广州大学学报》(社会科学版),2018年第9期。

    王慧宇:《早期来华耶稣会士对儒家经典的解释与翻译:以罗明坚<中庸>手稿为例》,《国际汉学》,2016年第4期。

    王慧宇:《〈天主实录〉各版本情况及创作源流浅析》,《澳门理工大学学报》(人文社会科学版),2016年第4期。

    梅谦立、王慧宇:《耶稣会士罗明坚与儒家经典在欧洲的首次译介》,《中国哲学史》,2018年第1期。

    • 著作

    罗明坚著,王慧宇注,《〈天主实录〉今注》,台北:台北利氏学社,2023年

     

     

    代表性项目(Research Projects):

    • 国家社科基金青年项目“耶稣会传教士罗明坚(1543-1607)外文‘四书’手稿整理与研究”
    • 广东省哲学社会科学青年项目“儒家经典的首次西译与西传问题研究”

     

    教学课程(Teaching):

    • 本科生课程(Graduate Courses)

    《基督教思想史》

    《初级拉丁文》

    《文艺复兴概论》(公共艺术类)

    《拉丁文入门》(公共艺术类)

    • 研究生课程(Undergraduate Courses)

    《宗教哲学经典选读》

     

    获奖及荣誉(Awards and Honors):

    获“第十届广东省哲学社会科学优秀成果奖论文类三等奖”

     

    联系方式(Contact Information):

    • 电子邮件:why0470@126.com
    • 办公地址:中国广东省广州市海珠区新港西路135号 番号鸽 803-H